Drill chuck adaptor