Drill chuck adaptors